NOTAS BIOGRÁFICAS DEL AUTOR Y EDICIONES DE EL MENSAJE REENCONTRADO

Notas biográficas de Louis Cattiaux

1904. El 17 de agosto Louis-Ghislain Cattiaux, nace en Valenciennes, Crece sin sus padres y es educado por su hermana mayor.

1914. A causa de la guerra se separan los dos hermanos e ingresa en un internado.

1922. Estudia Artes y Oficios, cambia el internado por el cuartel y permanece en el ejército durante cuatro años. Cumple su servicio militar en Alemania.

1928. Conoce a Henriette Péré e inician su noviazgo, pero tiene que trasladarse a Dahomey, Africa central, como empleado de una empresa comercial. Decepcionado y enfermo vuelve a Francia al cabo de algunos meses, trayendo con él una serie de pinturas y acuarelas.

1929. Se consagra cada vez más a la pintura y empieza a frecuentar los medios literarios y artísticos de vanguardia. Pinta para su hermana las Fábulas de La Fontaine. Completamente autodidacta, en esta época alcanza la plenitud de su técnica a espátula, muy minuciosa y personal.

1932. Se casa con Henriette Péré. Instalan una galería de arte llamada «Gravitations» en la calle Casimir Périer, 3, que también será su hogar.

1934. Aparición del manifiesto «Transhylisme» firmado por varios pintores, entre ellos Louis Cattiaux

1935. Abandona la pintura a espátula y pinta La huida a Egipto. Se relaciona con Raul Dufy. Poco después, la galería «Gravitations» desaparece, pero Cattiaux continua habitando en la calle Casimir Périer, donde realiza algunas exposiciones privadas de sus obras.

1936. Empieza un periodo de cambio; a la preocupación por su técnica pictórica se une una fuerte orientación hacia la alquimia y la búsqueda del Absoluto, que renueva los temas de su pintura.

1938. Se ocupa en la redacción del Mensaje perdido, que más tarde se convertirá en El mensaje reencontrado.

1939. Expone varias veces, tanto colectiva como individualmente, en la galería "Berthe Weill".

1941. Pinta La bella durmiente del bosque. Una de sus obras más interesantes.

1942. Participa en el «Salón de las Tullerías» y en la exposición «Etapas del nuevo arte contemporáneo» organizada por Gaston Diehl.

1943. Participa en diversa exposiciones organizadas por Gaston Diehl.

1944. Pinta un autorretrato para El mensaje reencontrado e inicia su amistad con Lanza del Vasto, de quien pinta el retrato.

1945. Aparecen los Poèmes du fainéant, Este año está marcado por una evolución hacia una mayor libertad en su pintura. Cattiaux desea sobre todo dedicarse a su búsqueda esotérica y a la redacción de El mensaje reencontrado, en el que no ha cesado de trabajar desde hace varios años.

1946. Expone en Valenciennes. Aparece en París la primera edición de los doce primeros libros de El mensaje reencontrado.

1947. Expone en Valenciennes. Inicia su correspondencia con René Guénon y empieza su amistad con Jean Rousselot.

1950. Envía al «Salón de Otoño» de París dos de sus obras, Maria Paritura y Las tres noches del ser, que si bien fueron aceptadas por el jurado e inscritas en el catálogo, no fueron expuestas. Cattiaux sufre una gran decepción. Inicia una fecunda amistad con Emmanuel y Charles d’Hooghvorst, así como con otros miembros de su familia. Ello da lugar a una intensa relación epistolar de donde surgirán los fragmentos publicados en el Florilegio Catesiano.

1952. Durante su estancia en Cassis, Cattiaux realiza su última serie importante de pinturas y a partir de aquí se consagrará enteramente a la búsqueda del Absoluto.

1953. 16 de Julio, Louis Cattiaux deja este mundo.

1954. Aparecen los Poèmes editados en París. Extractos de la Física y metafísica de la pintura se publican en la revista suiza «Inconnues», vol. 9, junto con un artículo de Emmanuel d’Hooghvorst: El mensaje profético de Louis Cattiaux.

1956. Se publican los cuarenta libros de El mensaje reencontrado por Editions Denoël, París.

Ediciones de El mensaje reencontrado

Título original : LE MESSAGE RETROUVÉ

Edición a cargo del autor de los doce primeros libros:

Le Message Retrouvé, 3 rue Casimir Périer, París, France, 1946.

Ediciones completas:

1º edición francesa : Le Message Retrouvé, ed. Denoël, París, 1956.
2ª edición francesa : Le Message Retrouvé, ed. por Les Amis de L. Cattiaux, Bruselas, 1978.
3ª edición francesa : Le Message Retrouvé, ed. por Les Amis de L. Cattiaux, Bruselas, 1991.
4ª edición francesa: Le Message Retrouvé in Art et Hermétisme, Œuvres complètes, ed. Beya, Belgique, 2005.
5ª edición francesa: Le Message Retrouvé petit format 13x10, ed. Beya, Belgique, 2007.

1ª edición bilingüe francés-castellano: El Mensaje Reencontrado, Arola ed., Tarragona, 2000.

1ª edición castellana : El Mensaje de nuevo encontrado, ed. Rondas, Barcelona, 1978.
2ª edición castellana : El Mensaje Reencontrado, ed. Sirio, Málaga, 1987. (Reimpreso en 2006).
3ª edición castellana : El Mensaje Reencontrado, ed. Sirio, Málaga, 1996.
4ª edición castellana: El Mensaje Reencontrado, Beya, (Grez-Doiceau) Bélgica, 2006.
5ª edición castellana: El Mensaje Reencontrado, ed. Herder, Barcelona, 2011.

1ª edición catalana : El Missatge Retrobat, ed. Obelisc, Barcelona, 1988.
2ª edición catalana : El Missatge Retrobat, Arola Editors, Tarragona, 2006.
3ª edición catalana : El Missatge Retrobat, ed. Claret, Barcelona, 2007.

1ª edición italiana: Il Messaggio Ritrovato, ed. Mediterranee, Roma, 2002.

1ª edición portugesa: A Mensagem Reencontrada, ed. Madras, Sao Paolo, Brasil, 2005.

1ª edición inglesa: The Message Rediscovered, ed. Beya, Bruxelles, Belgium, 2006.